|
親記事 / ▼[ 337 ]
|
□投稿者/ えみえ
□投稿日/ 2005/01/13(Thu) 16:55:40
|
こんにちは。
色々な記事を読んでみたのですがイマイチ よく分からない部分があって、質問させてく
ださい。
喫茶に入り雑談をはじめる 様な感じなのですが。。NATIVEの方はどのくらいの割合でい
らっしゃるのでしょうか？例えば１テーブルに一人くらいは居るのですか？
もし、そうでない場合、日本人同士で会話している中で、文法がちょっと変だったり、使
うべき単語が違ったりした時、お互いに教えあうのでしょうか？？それとも、違うテーブ
ルなどに居るNATIVEの方を呼んで教えてもらう という形なのでしょうか？？
又、いらっしゃるNATIVEの方の国籍やAMERICAN、BRITISH、はたまたIRISHの方であった
場合、お話になる英語はそれぞれ違うと思うのですが、その変の統一はされてるのでしょ
うか？
沢山の質問恐縮ですが
どなたかお分かりでしたら、お教え下さい。 |
|
|
▲[ 336 ] / ▼[ 338 ]
|
□投稿者/ ファラ
□投稿日/ 2005/01/13(Thu) 20:32:55
|
英会話喫茶の初心者ですが。
今年行き始めたばかりですが、都内３箇所に、計４回行ってきました。えみえさんの質問
ですが、答えは、いろいろありの一語に尽きます。個別のカフェの名前は挙げませんが、
�．好織奪妝果勝癖討�
ロシア人）日本人２名（含小生）。４人だったので楽しくしゃべれました。ロシア人はあ
まり英語が堪能ではなかったようです。�∈鯑�同じ所へ行ったらベルギー人のスタッフと
２人だけで、１時間まるまる話せました。ヨーロッパの話、日本と外国の比較等楽しみま
した。�３或優殴好硲蛙諭�日本人３人。こうなると、海外でのレセプションの会話と同
じ。話したい人、話せる人が勝ちです。このときは米人１人が８割位占めていたかな。小
生はヒアリング中心で、時折質問をしました。これはこれでよかったかなと思います。��
外人スタッフ１名（カナダ）、外人ゲスト２名（独、バングラデシュ）、日本人３名。ド
イツ人が６割位、スタッフが２割、小生も１割位話したかな。
いろいろでしょ。カフェにより、その時のメンバーにより、スタッフがいるいないによ
り、またいてもそのスタッフによっても随分違います。
マンツーマンなら細かく教えて貰えるかもしれませんが、人数が多いと無理。参加者のレ
ベルによっては疎外感を感じるかもしれません。
ちょっと厳しい言い方だけど、カフェは学校ではありません。積極的に飛び込んで話して
いくしかないと思います。えみえさんが将来英語を使うとき、必ずしも相手が英米人でき
れいな英語、わかりやすい英語を話してくれる保証はありません。そういう意味でカフェ
は、自分の英語力を試し、鍛え、いろんな英語に慣れていくにはもってこいだと思います
よ。
長くなるのでこの位にしますが、えみえさんが、お気に入りのカフェを見つけ英語力をブ
ラッシュアップされるよう祈っています。
ファラより。
|
|
|
▲[ 337 ] / 返信無し
|
□投稿者/ えみえ
□投稿日/ 2005/01/14(Fri) 15:15:58
|
ファラさん、有難う御座います
＜＜えみえさんが将来英語を使うとき、必ずしも相手が英米人できれいな英語、わかりや
すい英語を話してくれる保証はありません。
これ、確かにそうですね。
実は私は（イヤミとか自慢ではないです！念の為）英語は普通に話せます。大学にも通っ
ていたので。で、日本で、今までも沢山の方と友人を介したりして、日常でお話してきた
のですが、訛りはともかく、英語が汚い方が多くて。。特にスラングが多い方が沢山居た
ので、またそういう方ばかりの所だとお金の無駄かなぁ と思っていたのです。ですか
ら、出所がちゃんとした方がスタッフでいるのかどうか というのが気になりまし
て・・。いらっしゃるスタッフの方々が普通の方であれば問題無いのです。
ただ、お話によると毎回いらっしゃるスタッフの方も違う様ですね・・・一回尋ねてみる
ことにします。
ご親切、有難う御座いました。 |
|
|
掲示板管理者：TOKYO INTERNATIONAL FRIENDSHIP
|
