□投稿者/ sasa
□投稿日/ 2011/09/15(Thu) 01:18:23
|
先日、フランス人の男性からメールで「今まで言えなかったけど愛してる」と言わ
れました。
彼と知り合って三年くらいたちます。最初からお互い心惹かれていたと思うのです
がお互いに恋人がいて、一歩踏み出すことが出来ないまま現在に至ります。
頻繁にお互い連絡を取るわけではありませんが何か悩んでいたり、本当に苦しい時
に相談をしたり食事をしたりという関係でした。周囲からは「どうして付き合わな
いの？」「え・・付き合っていると思っていた」と思われることが多かったです。
最初は恋愛感情がありましたが、今はその感情に区切りをつけ「本当に大切な人」
と思いながら過ごしていました（もちろん体の関係はありません）
その彼から最近「最初のころ自分に自信がなくて、あなたに幻滅されたくなくて気
持ちを言えなかった（笑）」
と言われ「そうだったんだ。」という話をして二人で笑っていたので彼も気持ちに
区切りをつけたんだな。。。と少し複雑な気持ちでいたところ、「愛してる」とメ
ールが来たので死ぬほど驚いています。
フランスで言うところの「愛してる」って簡単に言うものでしょうか？
それとも割と軽い感じで使う言葉でしょうか？
|
|
