はじめまして。フィリピン人の旦那様と結婚し、免許切替に挑んでいる最中の者で
す。
神奈川県の二俣川にもう３度足を運んでいますが、毎回ダメでとても困っていたと
ころ、このサイトを見つけて書き込ませて頂きました。
彼は２００２年に本国で免許を取り、２００５年に日本に来ました。子供時代を日
本で過ごし、彼の家族もみな日本にいるため再来日したのです。
最初は普通に免許証やその訳文など、インターネットに書いてある必要とされる書
類だけを持って行きました。ところがそれだけでは免許を取った証明がないから書
き換える事ができないと言われ、何という書類かも教えてもらえず、とにかくバイ
クと自動車（彼はバイクとマニュアル車に乗れる免許なのですが）の実技試験に受
かった日付が載っている書類を持ってこいと言われました。そのことを話して本国
のＬＴＯから‘ＣＥＲＴＩＦＩＣＡＴＩＯＮ’と書かれた書類を出してもらい、そ
れを持って行ったところ、それでは日付が入ってないからダメだと言われてまたも
追い返されてしまいました。
とはいえ本国でもそんな日付の入った書類はないし、外国で免許を切り替える際に
はこの‘ＣＥＲＴＩＦＩＣＡＴＩＯＮ’という書類が正式な物だからと言われ、ど
うしたらいいのか分かりません。二俣川の受付の警察官が次はこの書類を持ってこ
いと言って紙を彼に渡したらしく、そこに書かれているのは
・車、バイクの免許取得日ののったライセンスレコード
さらに『失効日を入れる』と書いてあるのです。何の失効日なのか分からないので
すが、思い当たるのは、彼は日本にいる間に免許の有効期限が切れてしまい、今年
１月にフィリピンに行ってリニューアルをしてきたのです。日本では考えられない
ですが、フィリピンではやむを得ない事情があって外国にいて期限が切れてしまっ
た場合、罰金を払えば更新が可能とか。。。そのことを言われているのかなぁとも
思いますが、国で認められているなら違法ではないし…とにかくよく分かりませ
ん。
その他、
・子供時代のパスポートも全て
さらに入管から出入国記録をもらって来いというのです。出入国記録なんてパスポ
ートを見れば分かりますし、彼が免許を取った日から３年間もフィリピンにいるこ
とは証明されているはずなのに何故なのでしょうか？何かを疑われているのでしょ
うか？？
それに子供時代は日本人のお父さんに養子されていた為、昔のパスポートは名前も
違います。それがまた偽造を疑われたりややこしい事になるような気がしてならな
いのですが、昔のパスポートも必要なのでしょうか？免許センターは警察なので調
べれば偽造じゃないことは分かることだと思いますからいいのですが。。。皆さん
こんなに色々書類が必要なものなのですか？？しかももうすでに３回ダメだと言わ
れている状態で、書き換えることは可能なのでしょうか？？
日本人の私には他に聞く知り合いも尽きてしまい、本当に困っています。どなたか
分かる方いらっしゃったら、是非教えて下さい！！
|