初めてミリタリーの彼ができて６ヶ月ほどたちました。恥ずかしい話 外国人とお付き合いも初めてで英語にも戸惑っています。勿論、時間を見つけては勉強もしていますが、今まで英語を使う機会も無く特別に英語の勉強をしたわけでもないので、単語で伝えるだけでも大変な時もあります。 彼は、勉強もしてるんだし問題ないとの答えですが、友達に会ったりパーティーに行ったときなど彼は私を連れてて恥ずかしくないのかな〜と思ってしまいます。 皆さんははじめから何か英語に関する勉強や学校など得て外国の方とお付き合いされたのでしょうか？ 付き合いはじめの時まだ英語が話せなかった方やアドバイスあればお願いします。
> 初めてミリタリーの彼ができて６ヶ月ほどたちました。恥ずかしい話 外国人とお付き合> いも初めてで英語にも戸惑っています。勿論、時間を見つけては勉強もしていますが、今> まで英語を使う機会も無く特別に英語の勉強をしたわけでもないので、単語で伝えるだけ> でも大変な時もあります。 彼は、勉強もしてるんだし問題ないとの答えですが、友達にはじめまして・・・しぇりーと申します。宜しくお願いします。私は人にアドバイスを出来る立場にはありませんが、あまりにも私が抱えている問題に似ているのでコメントをさせて頂きます。私は英語がホントにダメで彼と付き合う前からその事を彼によく愚痴（？）ったものです・・・。今もですが・・・（笑）貴方は彼とパーティーに行ったりされているのですか？私は恐くて行けません・・・。ただ、一つ私がよく使う掲示板に貴方と似たような書き込みをしたところ、沢山のコメントを頂きました。もし宜しかったらそちらを覗かれてはいかがでしょうか？「アメ妻ドット・コム」です。昔は話せなかったけど・・・・。というような意見が多かったです。私も参考にさせて頂いてます。何の意見も述べずにごめんなさい。。。一先ず参考までにと思い書かせて頂きました。では・・・
私も最初は話せず、何を言っているのか全然わからなかったです。でも、英会話学校に行ったり、海外に行ってみたり、色々と行動してみて、習得していったように思います。私もまだまだ勉強中ですが、完璧な英語を話す必要なんかないですし、通じればいいや、くらいの気持ちでいいんだと感じています。それから、なるべくちゃんと伝わらないとき、諦めないでわかるまで伝えるのって大切だと思います。この言い方でだめだったら、別の言い方ではどうか？みたいな感じで。勉強になると思いますよ。
一生懸命努力していればいつかはものになります。それから、２つの違う国の人たちがお付き合いしているのだから、片方だけが努力、は本来は良くないですよね。自分の大変さをわかってもらうためにも彼にもni日本語を勉強してもらうのがベストでしょう。言語＝文化ですから、お互いを理解しあおうと思ったらそこから始めなくては。ただ、自分の英語力に自信がないからといって逃げるのはどうかな、としぇりーさんの投稿を見て思いました。奥さんになってもそういう人いますが、彼を友人を通して理解したり、彼の仕事などに関する情報も得られるし、自分と同じ立場の人とも知り合える大きな機会を逃すのはもったいないですよ。こういった機会だけでなく、それが問題だろうとなんだろうと、どんどんチャレンジしていけなくては、長い間軍人の彼女、妻はやっていけませんよ。
そうですね。。。逃げていてはダメですね。。。自身が無くても前向きな姿勢が後の成果に繋がるんでしょうね。。。。私も頑張ります。ありがとうございました。
知り合い程度の方（女）なんですが、その方とは何回かメールで話してても私のことが気に入らないのか私が話せないのわかった上で「英語話せなくて良く外国人と付き合うね」みたいなことを言われたり、「もっと話せば、話してもわからないと思うけど」言われたことがあったり、落ち込んでしまい、やっぱり話せない上で付き合うのはだめなのかなーと思ったり、彼にも相談しましたが彼は「俺がいいのだから気にするな」程度で伝わってないのかもしれませんがもう少し重い感じで悩んでるのにとは思いました・・勿論 海外旅行も今年２回行きましたしなるべく他の方と話をするようにしました。映画や勉強も時間を見つけてやってます。英語を話せる方ばっかりの中で話すのはとても恥ずかしく思ったりどうしても話せなくなってしまいます・・・
前のレスはシェリーさんへ送信したレスでした。すみません。でも、せっかくの機会ですのでGPOさんのトピで感じた事を言います。きつい文面でしたらごめんなさい。GPOさん、人にああ言われた→落ち込む 人にこう言われた→自信を無くすこういう思考を少し変えてみませんか？あなたが、彼の本当の意味での彼女になりたいのでしたら、この掲示板で泣いている暇はありませんよ。 ここで泣いて英語が上達するのですか？それとも「私も私も..」と言う共感を得て安心したいのですか？「俺が良いと言っているんだからいい」と言う彼氏..失礼ですが彼はアナタとの付き合いをどの程度と考えているのか疑問です。
その知り合いの女性も、凄い事言いますね。でも、彼が「俺がいいのだから気にするな」ということなので、その言葉どおり気にせず自分たちのペースで行けばいいと思います。ただ、少しずつ貴方も成長していくだろうし成長する努力をしてみて下さい。お付き合いの時は、この位の会話でも充分成り立ってたけど、結婚して夫婦になれば、又違います。でも、失敗を繰り返して学ぶ事って多いし忘れないですよね！？なので、ドンドン分からない事は彼に聞いて、沢山コミュニケーションを取っていけば、自然と２人の中でのカタチが出来上がってくると思いますよ！！！だって、母国語じゃないんだから分からない事があって当然です。
コツコツと少しずつでも単語や言い回しを覚えていけばだんだん、上達して行きます。あせらず..でも..弛まず前の進んで行きましょう。
自身..?日本語からやり直したら？
> 自身..?> 日本語からやり直したら？あなた怖いよ。シェリーさんに他のスレッドで妙に親切なレスしまくり今度はちょっとした誤変換にかみついて。とりあえず落ち着いて外の空気でも吸ったらいかが？
私の場合は、もともと英語に興味があったので個人的にテープ買ったりラジオを録音して聞き取るようにしたりしてましたが、彼（今の旦那）に出会ってから、毎日のように英語漬けにして勉強しました。その後結婚して今は在米ですが、勿論今でもたまに分からない単語や言い回しなどありますが、それでも自分で言いたいことをきちんと納得できるまで言える位には上達しました。今まで出会った奥さんや彼女の方で、英語が出来ないという方の殆どに共通してるのは、出来ないことに開き直って他力本願な人が多いということ。勿論、ネイティブじゃないんだから完璧に喋れるようになるのは一生無理かもしれません、でもね、やっぱりそういうカップル見てると思うんですよね、お互いある意味かわいそうな部分があるなって。あくまでも私の周りのケースですが、最初は英語が出来なくていいってことでお互い納得して結婚するんですが、結婚生活が長くなったり、アメリカに長いこと住むなければなった時、必ずといって良いほどどちらかが言葉の壁によるストレスで大変つらい思いをしてます。または、一方だけが怒って喧嘩→相手には深いところまで理解してもらえずに結局お互い不満だけが残って、結果離婚になってしまったり。自分がそこまで英語が出来ない時に、旦那が笑わせようと言ってくれてた意味が分からずに、もっと分かればお互いもっと楽しい時間がふえるのになと思ったのが、猛勉強するきっかけになりました。どなたかも言ってましたが、トピ主さん、こんなとこで愚痴ってトピ立ててる場合じゃないですよ、なにかアクションしましょうよ。結婚してると、言葉が通じなくても愛さえあればなんてことで通用することってホントに少なくなってきます。特に子供がいたりすればなおさら。頑張って下さい。
ミリタリー妻でも、旦那が日本語が話せるがゆえ奥さんでも全く英語話せない人がいます。主人の職場でお食事会や、コマンドでのパーティ、職場の人の家にお呼ばれなどなど、英語を話せないと置いてきぼりに感じることがほとんどだと思います。私の主人の職場にも一人英語がまったく話せない奥さんを持つ人がいますが、毎回ひとりぼっちもしくは同じ日本人の私と一緒にいることがほとんどです。会話にならないから同僚の人たちやその奥さんたちは話しかけもしません。英語が話せないと恥ずかしい思いをすることも出てくると思います。英語は習うより慣れろといった本が昔ありましたが、今思うともっともな意見だなと思います。とぴ主さんも頑張ってください！
確かに英語ができるにこしたことはないとは思います。流暢に英語を話される日本人の奥様達も多くお見かけしますが、あまりほかの方（上司やアメリカ人家族など）とお話されない方も多いように思います。知り合いの東欧系の奥様で英語自体はあまり流暢ではありませんが、いろいろな方達と臆せずとてもフレンドリーにお話しされるので、とても人気があります。この方をみているととても勉強になります。英語も必要でしょうが、コミュニケーション能力？みたいなものも必要ではないかと感じました。トピ主さんも勉強というよりは楽しむ感じでリラックスして少しずつ周りとお話されたりするのはどうでしょうか？マイペースに頑張ってくださいね。
こんにちわ。私も始めての彼が出来たときはＨｅｌｌｏしか言えないほどまったく英語が駄目でした。友達の紹介で一緒に出かけるようになり付き合い始めたのです。私は、とにかく彼と話がしたくて、小さなノートに文章を沢山書いて彼と会いました。だいたい話す内容にあう言葉を英文で調べて単語ではではなく英文まるまる覚えて使ったのです。最初は、もちろんつうじなかったり色々ありましたが彼も理解しようとしてくれたのでお互いが謎解きゲームしてるみたいなかんじでした。ひとつの文章を覚えると、それを過去形にしたり、未来にしたりと応用していきます。後はその文章に入っている単語を入れ替えるだけで違う言葉も話せますよねそうやって少しずつ言葉の文章を増やしていき、会話が出来るようになりましたでも英語の基礎は大切だから、中学の教科書をもう一度頭からやり直すのもお勧めです。私はそれで英検３級とりました。好きこそなんとかです。英語の歌を聴くのも良いですよ。ある程度英語に慣れてきたら彼が好きな曲とかなんでもいいからゆっくりめの曲を聴いて歌詞も読めるようにします。分からないところは辞書をひいてね。意味を知った上で英語の歌を歌うとまた楽しいし英語の勉強なのに勉強をしているようなきがしないから。楽しみながら上達できます。それから、大事なのは、彼と話すことです。とにかく話す単語でも何でもいいから。ゼスチャーでもいいからそこから彼も教えてくれるし、私のへんてこな英語を笑いながらも楽しくやってました。勉強となると続かないので楽しんでください。彼といる時間がながいと英語にもなれてきます。耳がなれるというか・・・そこから学ぶことも多いんです何年も外国人の彼がいて英語が話せないのは将来的にはあまり良いことではないと思います・・・今では、ぐちが英語で出てくるほどになりました。ごめんなさい自慢じゃなくて・・・それだけただ彼と話したいという気持ちが強かったんだと思います話が出来なければ何も始まらないよー・・・・・最初は文法なんてきにしないでどんどん口にだして英語に英語の環境に慣れちゃおうよきっとできるよ。わたしだって最初は、話せなかったんだもん気持ちすごーく分かるがんばれー！！
