□
戻る
□
HELP
□
新着記事
□
新規投稿
□
ツリー表示
□
記事全文表示
□
掲示板設定
□
SEARCH
□
過去ログ
□
ソニースタイル
[22427]
夫婦間で会話がない
□投稿者/ pinoko
□投稿日/ 2011/05/03(Tue) 04:20:38
日本在住のものなのであまりお役に立てないかもしれませんが…
私（理系、専門職）、旦那（根っからの文系）です。
あまりパーフェクトとは言えない英語ですが、五年ほどのつきあいになります。
（既婚）
初めての外国人の彼氏だったこともあり、当初は意志の疎通ができてきるのか、正
直とまどい、途中で会話がとぎれると、やはり”わたしってくだらないのかな
ぁ…”なんてとまどい、なんとかここまできてます。
そこから学んだことなのですが、とくにしゃっちょこばってむずかしい話をしよう
ッなんて思わなくてもよいのではないでしょうか？中には確かにアカデミックな話
しかNGって方もいらっしゃるかもしれません。でもご結婚されているのなら、旦那
様は貴方の英語力は理解されているはずですし…
かくいう私も少しでも歴史などのトピック（世界史関連など）でどもると”お前、
そんなことも知らないの？”などと言われたりします。その時は教えてもらったり
して自分の知識を高めます。（あやしいなぁというときは、こっそりあとで調べま
す）
もし旦那様が貴方のことを見下すようなら、”私の英語力にも今のところは限度が
あるンだよッ”て言ってしまえばいいんじゃないですか？私は割り切って言ってし
まいます。
既婚如何にかかわらず、ことばの壁って多少なりともあると思います。旦那はそれ
をユーモアなんかで突き破ってきます。なので”がんばってレヴェルの高い話をし
ようッ”って思わなくてもいいんではないでしょうか？
英語力なんてそう短期間で養えるものでもないと思うので、少し少しやっていきま
せんか？今のところは分からないことは教えてもらうという感じで…
あまりお役に立てず、すみませんが頑張ってください！
記事引用
[メール受信/OFF]
削除キー/
編集
削除
前の記事
(元になった記事)
次の記事
(この記事の返信)
<<Re[1]: 夫婦間で会話がない
/キラ
>>Re[3]: 夫婦間で会話がない
/話下手
上記関連ツリー
● 夫婦間で会話がない
/
話下手
(11/04/30(Sat) 12:17)
[22424]
......
● Re[1]: 夫婦間で会話がない
/キラ
(11/05/01(Sun) 06:55)
[22425]
............
● Re[2]: 夫婦間で会話がない
/
話下手
(11/05/01(Sun) 13:22)
[22426]
..................
● Re[3]: 螟ォ蟀ヲ髢薙〒莨夊ゥア縺後↑縺�
/
Allie
(12/12/28(Fri) 18:13)
[22683]
............
● Re[2]: 夫婦間で会話がない
/pinoko
(11/05/03(Tue) 04:20)
[22427]
←Now
..................
● Re[3]: 夫婦間で会話がない
/
話下手
(11/05/05(Thu) 13:21)
[22429]
......
● Re[1]: 夫婦間で会話がない
/
ladybug
(11/10/23(Sun) 21:07)
[22524]
............
● Re[2]: 夫婦間で会話がない
/話下手
(11/10/25(Tue) 11:16)
[22525]
..................
● Re[3]: 夫婦間で会話がない
/サラ
(12/01/17(Tue) 12:04)
[22570]
........................
● Re[4]: 螟ォ蟀ヲ髢薙〒莨夊ゥア縺後↑縺�
/
Henk
(12/12/26(Wed) 12:36)
[22664]
............
● Re[2]: 螟ォ蟀ヲ髢薙〒莨夊ゥア縺後↑縺�
/
Cris
(12/12/26(Wed) 16:42)
[22669]
............
● Re[2]: 螟ォ蟀ヲ髢薙〒莨夊ゥア縺後↑縺�
/
Jay
(12/12/28(Fri) 17:38)
[22679]
......
● Re[1]: 夫婦間で会話がない
/結婚15年
(12/01/18(Wed) 03:06)
[22571]
............
● Re[2]: 夫婦間で会話がない
/話下手
(12/01/19(Thu) 05:23)
[22572]
▼ 上記ツリーを一括表示
上記の記事へ返信
Name
/
E-Mail
/
└>このツリーのレス記事をメールで受信しますか? YES/
NO/
Title
/
URL
/
Comment/ 通常モード->
図表モード->
(適当に改行を入れて下さい)
> 日本在住のものなのであまりお役に立てないかもしれませんが… > > 私（理系、専門職）、旦那（根っからの文系）です。 > あまりパーフェクトとは言えない英語ですが、五年ほどのつきあいになります。 > （既婚） > 初めての外国人の彼氏だったこともあり、当初は意志の疎通ができてきるのか、正 > 直とまどい、途中で会話がとぎれると、やはり”わたしってくだらないのかな > ぁ…”なんてとまどい、なんとかここまできてます。 > > そこから学んだことなのですが、とくにしゃっちょこばってむずかしい話をしよう > ッなんて思わなくてもよいのではないでしょうか？中には確かにアカデミックな話 > しかNGって方もいらっしゃるかもしれません。でもご結婚されているのなら、旦那 > 様は貴方の英語力は理解されているはずですし… > > かくいう私も少しでも歴史などのトピック（世界史関連など）でどもると”お前、 > そんなことも知らないの？”などと言われたりします。その時は教えてもらったり > して自分の知識を高めます。（あやしいなぁというときは、こっそりあとで調べま > す） > > もし旦那様が貴方のことを見下すようなら、”私の英語力にも今のところは限度が > あるンだよッ”て言ってしまえばいいんじゃないですか？私は割り切って言ってし > まいます。 > > 既婚如何にかかわらず、ことばの壁って多少なりともあると思います。旦那はそれ > をユーモアなんかで突き破ってきます。なので”がんばってレヴェルの高い話をし > ようッ”って思わなくてもいいんではないでしょうか？ > > 英語力なんてそう短期間で養えるものでもないと思うので、少し少しやっていきま > せんか？今のところは分からないことは教えてもらうという感じで… > > あまりお役に立てず、すみませんが頑張ってください！ > >
削除キー
/
(半角8文字以内)
掲示板管理者：
TOKYO INTERNATIONAL FRIENDSHIP
[PR]
【FX ZERO】比類なきキャンペーン〜エクストリームキャッシュバック〜
[PR]
【無料】１５社の自動車保険を一括見積請求、保険料の徹底比較も可能！
[PR]
マネックス証券でオンライントレーディングデビュー。
-
無料掲示板
-
Child Tree
-
Edited by
Kiryuu Web Laboratory
as Child Tree K-Edittion v1.29
