戻る  □ HELP  □ 新着記事  □ 新規投稿  □ ツリー表示  □ 記事全文表示  □ 掲示板設定  □ SEARCH   □ 過去ログ ソニースタイル

掲示板管理者:TOKYO INTERNATIONAL FRIENDSHIP
ツリー表示

● 夫婦間で会話がない /話下手 (11/04/30(Sat) 12:17) [22424]
......● Re[1]: 夫婦間で会話がない /キラ (11/05/01(Sun) 06:55) [22425]
............● Re[2]: 夫婦間で会話がない /話下手 (11/05/01(Sun) 13:22) [22426]
..................● Re[3]: 螟ォ蟀ヲ髢薙〒莨夊ゥア縺後↑縺 /Allie (12/12/28(Fri) 18:13) [22683]
............● Re[2]: 夫婦間で会話がない /pinoko (11/05/03(Tue) 04:20) [22427]
..................● Re[3]: 夫婦間で会話がない /話下手 (11/05/05(Thu) 13:21) [22429]
......● Re[1]: 夫婦間で会話がない /ladybug (11/10/23(Sun) 21:07) [22524]
............● Re[2]: 夫婦間で会話がない /話下手 (11/10/25(Tue) 11:16) [22525]
..................● Re[3]: 夫婦間で会話がない /サラ (12/01/17(Tue) 12:04) [22570]
........................● Re[4]: 螟ォ蟀ヲ髢薙〒莨夊ゥア縺後↑縺 /Henk (12/12/26(Wed) 12:36) [22664]
............● Re[2]: 螟ォ蟀ヲ髢薙〒莨夊ゥア縺後↑縺 /Cris (12/12/26(Wed) 16:42) [22669]
............● Re[2]: 螟ォ蟀ヲ髢薙〒莨夊ゥア縺後↑縺 /Jay (12/12/28(Fri) 17:38) [22679]
......● Re[1]: 夫婦間で会話がない /結婚15年 (12/01/18(Wed) 03:06) [22571]
............● Re[2]: 夫婦間で会話がない /話下手 (12/01/19(Thu) 05:23) [22572]


親記事 / ▼[ 22425 ] ▼[ 22524 ] ▼[ 22571 ]
NO.22424  夫婦間で会話がない
□投稿者/ 話下手
□投稿日/ 2011/04/30(Sat) 12:17:37
こんばんは☆題名の通りに夫婦間で会話がありません。
特に食事時や旅行に行って長時間一緒にいると話すことが
なくなります。お互いのコミュニケーションはとれていますが
一歩進んだ密な会話をしたいなと切望しています。
主人とは日本で知り合ってアメリカに嫁いで3年になります。
私の英語のレベルにもあると思うのですが会話が長く続きません。
私は日本語でも物事を説明するのが苦手で英語となると頭が痛くなります。
現に先日、主人に「君とは会話が30秒続いたことがない」なんて言われてしまいました。
主人はとても人と討論するのが好きで友達とは何時間もおしゃべりをしています。
内容は主に政治、宗教と。。。私には日本語でも話さない内容です。。
言語の壁は国際結婚の最大のテーマでもあると思うのですがみなさんはどう対処していますか?
割り切って自分の話したいことだけを話していますか?
たまにネイティブのカップルが楽しそうに会話をしているのをみると
なんで自分たちもこんな風に話せないのかなと切なくなります。
みなさんの打開策を教えて下さい。




▲[ 22424 ] / ▼[ 22426 ] ▼[ 22427 ]
NO.22425  Re[1]: 夫婦間で会話がない
□投稿者/ キラ
□投稿日/ 2011/05/01(Sun) 06:55:59
アメリカには大学院留学で来ました。その後結婚もし、在米10年になります。

> 主人はとても人と討論するのが好きで友達とは何時間もおしゃべりをしていま
す。
> 内容は主に政治、宗教と。。。私には日本語でも話さない内容です。。

討論好き男でも妻と討論したい男ってあんまりいません。夫さんが友達と討論して
いるのを見て、わたしともして欲しい!、と思うことはないですよ〜。

> 言語の壁は国際結婚の最大のテーマでもあると思うのですがみなさんはどう対処
していますか?

主人との交際開始時、私はアカデミックな英語にはなじみがあったのですが、ロマ
ンティックな関係にある男女間英語は知らなかったです。人間関係におけるナイス
な表現は夫がわたしに向かって言うことばを聞き耳貯金して身に付けました。今で
は、行動・ことばでの愛情表現を盛んにしています。母語話者が使うような自然な
表現でなくても、ココロを込めて何度も伝えると伝わりますよ。夫婦間でしか通じ
ない暗号のようなものを二人で作り上げて言ってもよいのです。チーム感が強まり
ますよ。

> 割り切って自分の話したいことだけを話していますか?

これでいいと思いますよ。でも、30秒で終える必要はなく、延々と話してみた
り、あなたはどう思う?、と聞いてみて話させたりすると良いですよ。通じないこ
と・誤解がたまにあるようなら、私が言ったことを要約してください、と夫さんの
理解を確認するのも良いです。

> たまにネイティブのカップルが楽しそうに会話をしているのをみると
> なんで自分たちもこんな風に話せないのかなと切なくなります。

夫は、Yes, dearしか言わない、と言う幸せなご夫婦もあるから。

> みなさんの打開策を教えて下さい。

夫さん以外の人間関係はありますか?友人、クラスメイト、同僚。。。。
そういった人の間で起こっていることを夫さんに話すと話題が増えます。
うちは国際結婚者が集まる掲示板で上がるトピックについて夫に話すこと
もありますよ。

また、英語力に関しては、カレッジ、大学で、英語の文法のクラスやwritingのク
ラスを取ったり、スピーチのクラスを取ると良いです。スピーチのクラスは英語母
語話者も取るクラスで、分かりやすい発表の仕方などを学べます。お勧めですよ。
クラスメイトとのやり取りも役に立つでしょう。

夫婦共通の友人がいるとよいと思います。



▲[ 22425 ] / ▼[ 22683 ]
NO.22426  Re[2]: 夫婦間で会話がない
□投稿者/ 話下手
□投稿日/ 2011/05/01(Sun) 13:22:27
キラさん、ご返信ありがとうございます。
とってもアカデミックな方とお見受けしました。
きっと私の主人とも対等に弁論出来る方なんでしょうね。
主人は自分の好きな内容にはとことん話すのですが
私が話すような世間話には全然乗ってくれません。。。
そんな態度を見るとせっかく話題をふっても私の方が
しゅんとなってしまいます。
今日は偶然私の友人の集いがあって主人も連れて行きました。
その後、主人とそこで会った人のことで会話が出来たと思います。
社交的になるしかないですね。
スピーチのクラスはとっても効果がありそうですね。
現在、育児のまっ最中でクラスは取れそうもありません。
話術本当に磨きたいです。
どうしたら英語でも人を引きつけるような会話が出来るのでしょうか?
アメリカで教育を受けた人はスピーチが得意でうらやましいです。
また質問ですみません!!



▲[ 22426 ] / 返信無し
NO.22683  Re[3]: 螟ォ蟀ヲ髢薙〒莨夊ゥア縺後↑縺
□投稿者/ Allie
□投稿日/ 2012/12/28(Fri) 18:13:23
□URL/ http://www.facebook.com/
And I thought I was the sensible one. Thanks for setting me srtaight.



▲[ 22425 ] / ▼[ 22429 ]
NO.22427  Re[2]: 夫婦間で会話がない
□投稿者/ pinoko
□投稿日/ 2011/05/03(Tue) 04:20:38
日本在住のものなのであまりお役に立てないかもしれませんが…

私(理系、専門職)、旦那(根っからの文系)です。
あまりパーフェクトとは言えない英語ですが、五年ほどのつきあいになります。
(既婚)
初めての外国人の彼氏だったこともあり、当初は意志の疎通ができてきるのか、正
直とまどい、途中で会話がとぎれると、やはり”わたしってくだらないのかな
ぁ…”なんてとまどい、なんとかここまできてます。

そこから学んだことなのですが、とくにしゃっちょこばってむずかしい話をしよう
ッなんて思わなくてもよいのではないでしょうか?中には確かにアカデミックな話
しかNGって方もいらっしゃるかもしれません。でもご結婚されているのなら、旦那
様は貴方の英語力は理解されているはずですし…

かくいう私も少しでも歴史などのトピック(世界史関連など)でどもると”お前、
そんなことも知らないの?”などと言われたりします。その時は教えてもらったり
して自分の知識を高めます。(あやしいなぁというときは、こっそりあとで調べま
す)

もし旦那様が貴方のことを見下すようなら、”私の英語力にも今のところは限度が
あるンだよッ”て言ってしまえばいいんじゃないですか?私は割り切って言ってし
まいます。

既婚如何にかかわらず、ことばの壁って多少なりともあると思います。旦那はそれ
をユーモアなんかで突き破ってきます。なので”がんばってレヴェルの高い話をし
ようッ”って思わなくてもいいんではないでしょうか?

英語力なんてそう短期間で養えるものでもないと思うので、少し少しやっていきま
せんか?今のところは分からないことは教えてもらうという感じで…

あまりお役に立てず、すみませんが頑張ってください!




▲[ 22427 ] / 返信無し
NO.22429  Re[3]: 夫婦間で会話がない
□投稿者/ 話下手
□投稿日/ 2011/05/05(Thu) 13:21:17
pinoko 様

返信が遅くなりましたがレスありがとうございます。
レスを読んでいてはっとしました。
まだ私のどこかに結婚していてもまだ主人に認められて
いないんじゃないかという妄想があって自分をよく見せようと
会話でもがんばってしまっているんですよね。。。
ご主人はユーモアで突き破るとは!こういうことが出来る人が
本当に賢いのですよね。
もう少し肩の力を抜いて何気ないくだらない会話をしてみようかと思います。
本当にありがとうございました。



▲[ 22424 ] / ▼[ 22525 ] ▼[ 22669 ] ▼[ 22679 ]
NO.22524  Re[1]: 夫婦間で会話がない
□投稿者/ ladybug
□投稿日/ 2011/10/23(Sun) 21:07:53
ご主人に そう 言われるとちょっと寂しくなりますね…
私は付き合っていたころは遠距離だったため 電話でたわいもない話をしていました。もちろん 私の英語はかたことでしたが 彼のメールや電話での言葉を覚えてたり、ノートに書いたりしてました。



▲[ 22524 ] / ▼[ 22570 ]
NO.22525  Re[2]: 夫婦間で会話がない
□投稿者/ 話下手
□投稿日/ 2011/10/25(Tue) 11:16:14
このレスを立てて約半年経過していますが未だに会話は長続きしていません!
もう半分諦めかけて互いに興味のあることが違うのだなと思うようにしています。
討論が出来なくても居心地の良い相手であれば成立する関係もあるのかと。。。
ladybugさんは努力家ですね。
私は同じ単語を何回見てもすぐに忘れてしまいます。
お返事ありがとうございました。



▲[ 22525 ] / ▼[ 22664 ]
NO.22570  Re[3]: 夫婦間で会話がない
□投稿者/ サラ
□投稿日/ 2012/01/17(Tue) 12:04:26
旦那さんと同等に討論しようと思わなくてもいいと思いますよ。母国語すら苦手な
話題でうまく会話できないトピックだってあるわけですから。。。

要は、TVニュースや新聞で一般常識的な情報をかいつまんで得て、ご主人が何に
ついて話しているのか理解し、それについて疑問点があれば自分の言葉で、(けし
て流暢でなくとも)質問していけば会話は広がると思います。

私は4年間英語圏で学校に通い、働きましたがそれでも論破するほど英語は流暢で
はありません。当時テレビが好きで、ニュースやドラマ、バラエティーなどかなり
観ていて情報量が少し増えました。

今の彼も(在日アメリカ人)かなり話し好きで一人でしゃべっている時もありま
す。そんな時は、「へぇ〜」「そんなんだ。すごいね」「それで?」を連発し、聞
き役に回ります笑)30秒以上は続きますよ:)








▲[ 22570 ] / 返信無し
NO.22664  Re[4]: 螟ォ蟀ヲ髢薙〒莨夊ゥア縺後↑縺
□投稿者/ Henk
□投稿日/ 2012/12/26(Wed) 12:36:46
□URL/ http://www.facebook.com/profile.php?id=100003407226550
Your cranium must be protecting some very valuable branis.



▲[ 22524 ] / 返信無し
NO.22669  Re[2]: 螟ォ蟀ヲ髢薙〒莨夊ゥア縺後↑縺
□投稿者/ Cris
□投稿日/ 2012/12/26(Wed) 16:42:42
□URL/ http://www.facebook.com/profile.php?id=100003407215194
This is the perfect way to break down this informtaion.



▲[ 22524 ] / 返信無し
NO.22679  Re[2]: 螟ォ蟀ヲ髢薙〒莨夊ゥア縺後↑縺
□投稿者/ Jay
□投稿日/ 2012/12/28(Fri) 17:38:04
□URL/ http://www.facebook.com/profile.php?id=100003407226646
No question this is the place to get this info, thnkas y'all.



▲[ 22424 ] / ▼[ 22572 ]
NO.22571  Re[1]: 夫婦間で会話がない
□投稿者/ 結婚15年
□投稿日/ 2012/01/18(Wed) 03:06:29
> こんばんは☆題名の通りに夫婦間で会話がありません。
> 特に食事時や旅行に行って長時間一緒にいると話すことが
> なくなります。お互いのコミュニケーションはとれていますが
> 一歩進んだ密な会話をしたいなと切望しています。
> 主人とは日本で知り合ってアメリカに嫁いで3年になります。
> 私の英語のレベルにもあると思うのですが会話が長く続きません。
> 私は日本語でも物事を説明するのが苦手で英語となると頭が痛くなります。
> 現に先日、主人に「君とは会話が30秒続いたことがない」なんて言われてしまい
ました。
> 主人はとても人と討論するのが好きで友達とは何時間もおしゃべりをしていま
す。
> 内容は主に政治、宗教と。。。私には日本語でも話さない内容です。。
> 言語の壁は国際結婚の最大のテーマでもあると思うのですがみなさんはどう対処
していますか?
これって、言葉の壁って言うより、興味の壁じゃないですか?とぴぬしさん、正直
って自分で政治や宗教に興味があります?もし、ないのなら日本人とだって会話が
つながらないですよね。それが英語ならなおさらですよ。

もし、興味があるのなら、わからないことをご主人に聞けば良いのに。あとは意見
を聞く。「あなたはなぜそういう風に思うのか」ってとてもじゃないけど30秒じ
ゃ終わらないですよ。とぴぬしさんにご主人が話している内容に興味がないのなら
もうこれはどんなに英語力を磨いてもしょうがないです。

うちは結婚して長いですが、夫との会話って、ほんと事務的なことが多いですよ。
夫が興味があることってスポーツなんですが、我ながらあきれるほど興味がない。
息子がフットボールのチームに入ってて毎週ゲームを見に行っていたのに結局最後
までルールが覚えられませんでした。夫と子供が興奮してスポーツの話をしている
と超不機嫌になっちゃいます。あんまりつまんないんで、「あ、トム ブレディー
ってジゲルと結婚してる人でしょ?」とかいって話の腰を折って嫌われてますけ
ど。

一番良いのは、夫婦で共通の趣味を持つことなんですけどねー。怖いのは、ある日
突然「君といても面白くない」ってご主人が去ってしまうこと。実は私、子供が育
ってしまったら(今のところ子供が唯一の共通の興味だから)旦那と一緒にいるの
は辛いな、って思っています。
 



▲[ 22571 ] / 返信無し
NO.22572  Re[2]: 夫婦間で会話がない
□投稿者/ 話下手
□投稿日/ 2012/01/19(Thu) 05:23:49
コメントありがとうございます。
もう難しい会話を無理して旦那とするのはギブアップしました。
たまに主人と友達夫婦達が討論になる時は聞き役に徹します。。。
共通の趣味を持つというのは簡単そうで難しいですね。
目下、我が家も小さな子供がいるので会話は子供のこと中心です。
主人に飽きられないように会話の幅を広げたいです。

[PR] 【FX ZERO】比類なきキャンペーン〜エクストリームキャッシュバック〜
[PR] 【無料】15社の自動車保険を一括見積請求、保険料の徹底比較も可能!
[PR] マネックス証券でオンライントレーディングデビュー。


- 無料掲示板 - Child Tree -
Edited by Kiryuu Web Laboratory as Child Tree K-Edittion v1.29