□戻る　 □ HELP　 □ 新着記事　 □ 新規投稿　 □ ツリー表示　 □ 記事全文表示　 □ 掲示板設定　 □ SEARCH　 　□ 過去ログ □ ソニースタイル
[21611]　 日本在住の場合の姓どうしますか？！
□投稿者/ レモン
□投稿日/ 2009/12/20(Sun) 00:43:51

    ピアーさんの質問されている下記１，２，３ですが、まず戸籍の名前自体を変える
    かどうかで日本での状況は全く異なると思われます。

    戸籍を変えてしまった場合、（名字をKoizumi-Smithとした場合)は日本でのすべて
    の書類はkoizumiーSmith扱いになります。（ただし、変更は海外のように簡単には
    いかず家庭裁判所での手続きが必要です。婚姻による姓の変更はご主人の姓に変更
    するか、自分の姓を名乗るかの選択のみ可能です。）

    ただ、職場では旧姓を名乗れたりする場合もありますので、戸籍と違う姓を名乗れ
    るかは会社次第だと思います。名刺に刷る場合などはおそらくKoizumi-Smithでは
    わかりにくいので小泉のみもしくはスミスのみにするのが一般的ではないでしょう
    か。これは職場次第なので総務などに相談することになると思います。

    また、銀行などは戸籍通りの名前でないとだめなので名字を変えてしまえばその通
    りに名乗ることになります。

    ただ、私の投稿部分にも書きましたが戸籍の名前を夫姓に統一せず、ミドルネーム
    という形で自分の姓と夫の姓をくっつける場合は日本にはミドルネームの考え方が
    ないため家庭裁判所で名字自体を小泉ースミスーと変更することになるらしいで
    す。（＝家庭裁判所でめんどくさい手続き、出廷あるらしいです）

    日本の戸籍を変えなければ普段日本では自分のもともとの日本性を名乗ることにな
    ります。夫の姓は合法で名乗れませんので銀行口座などは自分の元の姓のままにな
    ります。もちろん、職場でも自分の姓のみ名乗ることになります。

    まずは、日本ではミドルネームという考え方自体がなく、夫に合わせるか自分の姓
    のみ名乗るか、というのが一般的と理解し、どうしても二つの姓をつなげたければ
    家庭裁判所でめんどうな手続きをする覚悟をした方がよいと思います。
記事引用 [メール受信/OFF] 削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
<<Re[1]: 日本在住の場合の姓どうしますか？！ /ピアー >>日本在住の場合の姓について /ピアー
　
上記関連ツリー

● 日本在住の場合の姓どうしますか？！ /まるこ (09/10/18(Sun) 23:02) [21389]
......● Re[1]: 日本在住の場合の姓どうしますか�.. /たまちゃん (09/10/19(Mon) 02:49) [21390]
......● Re[1]: 日本在住の場合の姓どうしますか�.. /ドール (09/10/19(Mon) 19:13) [21391]
............● Re[2]: 日本在住の場合の姓どうしますか�.. /レモン (09/11/07(Sat) 13:42) [21450]
..................● Re[3]: 日本在住の場合の姓どうしますか�.. /アレキサンドリア (09/11/12(Thu) 11:24) [21454]
........................● Re[4]: 日本在住の場合の姓どうしますか�.. /みー (09/11/13(Fri) 04:15) [21456]
..................● Re[3]: 日本在住の場合の姓どうしますか�.. /ピアー (09/12/22(Tue) 22:27) [21613]
......● 結婚し、妊娠を機に変えました /そら (09/11/18(Wed) 05:30) [21463]
............● （削除） / (09/11/20(Fri) 05:40) [21487]
..................● Re[3]: 結婚し、妊娠を機に変えました /華子 (09/12/07(Mon) 08:59) [21540]
........................● （削除） / (09/12/08(Tue) 00:50) [21548]
........................● Re[4]: 結婚し、妊娠を機に変えました /わか (10/03/25(Thu) 02:47) [21839]
......● Re[1]: 日本在住の場合の姓どうしますか�.. /ピアー (09/12/17(Thu) 23:07) [21599]
............● （削除） / (09/12/17(Thu) 23:25) [21600]
..................● Re[3]: 日本在住の場合の姓どうしますか�.. /ピアー (09/12/18(Fri) 22:22) [21603]
........................● （削除） / (09/12/19(Sat) 00:09) [21604]
............● Re[2]: 日本在住の場合の姓どうしますか�.. /レモン (09/12/20(Sun) 00:43) [21611] ←Now
..................● 日本在住の場合の姓について /ピアー (10/01/07(Thu) 01:40) [21652]
........................● Re[4]: 日本在住の場合の姓について /・・・ (10/01/07(Thu) 22:31) [21654]
........................● Re[4]: 日本在住の場合の姓について /眠たいよ (10/01/08(Fri) 04:06) [21658]
..............................● （削除） / (10/01/08(Fri) 08:14) [21660]
....................................● Re[6]: 日本在住の場合の姓について /ピアー (10/01/10(Sun) 04:11) [21670]

▼ 上記ツリーを一括表示
　
上記の記事へ返信
    Name/
    E-Mail/

    		└>このツリーのレス記事をメールで受信しますか? YES/ NO/
    Title/
    URL/
    Comment/ 通常モード->　 図表モード-> (適当に改行を入れて下さい)
    削除キー/ (半角8文字以内)　

掲示板管理者：TOKYO INTERNATIONAL FRIENDSHIP
[PR] 【FX ZERO】比類なきキャンペーン〜エクストリームキャッシュバック〜
[PR] 【無料】１５社の自動車保険を一括見積請求、保険料の徹底比較も可能！
[PR] マネックス証券でオンライントレーディングデビュー。
- 無料掲示板 - Child Tree -
Edited by Kiryuu Web Laboratory as Child Tree K-Edittion v1.29