このトピックに書きこむ |
---|
トピック内容表示 | |
---|---|
[108] (削除)- ■記事引用/メール受信=OFF■ □投稿者/ / -(2003/03/02(Sun) 12:19:16) この記事は投稿者により削除されました |
[104] Re[8]: イギリス英語/文化- ■記事引用/メール受信=OFF■ □投稿者/ まやまや -(2003/03/01(Sat) 20:42:53) 私もマロンさんとおなじで本気でイギリスに住みたいって思ってて今英語を独学なんですけど勉強中です。でも私がマスターしたいのはイギリス英語なのにやっぱり日本はアメリカ英語中心やからCDもアメリカ英語ばっかりで今は衛星放送でBBCニュースを聞くぐらいしかできてないんです(>−<)。だからこれはいいでぇっていうCDとかテキストがあったら教えて下さい☆あと京都でイギリスの人と交流できるとことか知ってるひとがいたら教えて下さい!お願いしますm(_ _)m |
[92] Re[7]: イギリス英語/文化- ■記事引用/メール受信=OFF■ □投稿者/ みるきー -(2003/01/19(Sun) 20:18:16) 私も以前オーストラリアに住んでいたときに、割とイギリスのユーモアに触れる機会がありました。アメリカが「開放的でストレート」なのに対して、イギリスは「シニカルで婉曲的」なような気がします。「Mr. Bean」もその代表的なひとつかな?時々よくわからないこともありますが。 あと、今「イギリス英語を楽しく聞く」というリスニングテキストを使ってイギリス英語を勉強しているのですが、これもイギリスの背景なんかが勉強できるので、お勧めですよ。いやー、でもあのブリティッシュ・アクセントをマスターするのは難しいなぁ・・・。 |
[79] Re[6]: イギリス英語/文化- ■記事引用/メール受信=OFF■ □投稿者/ Global -(2002/11/10(Sun) 22:15:12) 今、私は裸にされたイギリス人という本を読んでいます。イギリス女性の書いた在英外国人が見た英国像です。かなり英国人の事をシビアに批判的な内容が書かれています。もちろんその本を読んでまともに全ては信じてませんが、何よりそれぞれの人のシニカル的なユ−モアを含んだ文章が上手に日本語に訳されていて楽しく読んでいます。どうしたらこのような発想、発言が出来るのだろうか、私もこのようにシニカルなおかつ現実的に的確にユ−モアでもって人に話せる様になりたいと思ってしまいます。特にヨ−ロッパ大陸の人は陸続きで歴史的にいろいろあっただけに独特のユ−モアが生まれてくるのではないでしょうか。英国人はその点島国でeuroの国々とはちょっと違うんだそう。 みなさんどなたか海外に住んでいられる方が感じるユ−モアとはどういうものですか?みなさんが感じるユ−モアはどのようなものですか? |
[78] Re[5]: イギリス英語/文化- ■記事引用/メール受信=OFF■ □投稿者/ マロン -(2002/11/10(Sun) 20:21:02) 私も、彼らの皮肉っぽいJokeにはなれていません。初め聞いたときは、びっくりしてしてしまいましたが、今では少し理解できるようになりました。人の傷つくことは決してしませんし、ユーモアだとすぐ分かる言い回しですしね。彼らは人間関係には非常に敏感で、とても気を使っていると思います。 以前ロンドンに旅行した時、人々がとても親切だったのを覚えています。道に迷っていると、にこやかに教えてくれたし、入場料をまけてくれたし・・・(単に子どもに見られていたのでしょうか???)旅行中様々なことがあり、礼儀正しく、気難しい英国人というイメージが一気に吹っ飛んでしまいました。ロンドンっ子のアクセントがとても素敵でした。あ〜!早く習得したいです。 |
[75] Re[4]: イギリス英語/文化- ■記事引用/メール受信=OFF■ □投稿者/ Global -(2002/11/06(Wed) 22:14:04) 確かに嫌味っぽい人が多いというのはうなずける気がします。でもあくまでも個人の性質でしょう。ちょっとスノビッシュ風といいうかあけすけストレ−トな米人をどこかさらっと皮肉なjokeを言うのは英国人筆頭にEURO人でしょう。 私個人はいかにも紳士な英国人の友人がいるので悪い印象はないです。なれるのに時間はかかりますが仲良くなると誠実でユ−モアにあふれていていい人たちです。ただロンドンに住んでいる移民の人たちは英国人の中にとけこめないといっていました。私の日本人の英国に住んでいた友人もそういってました。しかしこれはあくまでも人それぞれだと思いますけど。 |
[74] Re[3]: イギリス英語/文化- ■記事引用/メール受信=OFF■ □投稿者/ sin -(2002/11/06(Wed) 14:42:48) 私は、めちゃくちゃミーハーですが イギリス人男性俳優好きで、イギリスに興味を持ちました。 もちろん、Globalさんと同じでベッカムも好きです。 ただ、イギリス英語はまだよくわかりませんが いずれは、留学してみたいなと思います。 単純にイギリス人ってどんな人が多いのでしょうか? 日本と同じ島国なので閉鎖的なんですか〜? フレンドリーではなく嫌みな人が多いと聞いてますが そんな人ばかりではない!と信じたいと思います。 |
[70] Re[2]: イギリス英語/文化- ■記事引用/メール受信=OFF■ □投稿者/ Global -(2002/11/05(Tue) 22:35:42) どうも、私も英国好きのよくいる日本人です(笑)そしてデイビッドベッカムもミ−ハ−ですが好きです(笑)。英国の訛り響きが馴染んでいます。日本は米国英語が主流ですがへそまがりな私は最初オ−ストラリア英語で始まってしまったせいか英国アクセントの方が聞きやすいです。あと英国人の友人がいて親しみやすいというかなんなんでしょう。肌に合うっていうのかな。分かりにくいjokeも必死に習得中です(笑)でも自分をおとしめるjokeは私の性格にぴったりなのであまり抵抗ありませんがね(笑) |
[68] Re[1]: イギリス英語/文化- ■記事引用/メール受信=OFF■ □投稿者/ uk -(2002/11/01(Fri) 11:54:27) ぼくも イギリス大好きで 長期で住もうと思ってますいつか 去年までいちようイングランドに1年ちかくすんでいました |
[65] イギリス英語/文化- ■親トピック/記事引用/メール受信=OFF■ □投稿者/ マロン -(2002/10/26(Sat) 14:20:12) こんにちは。 最近、本気でイギリスに住みたいと思っています。 ですが、英語の方がまだまだで・・・下手の横好きで、最近は上達の兆しが見えてきません。 そこで、みなさんとイギリス英語を語りながら勉強すれば上達するかもっと・・・かなり他力本願な私ですが、一緒に勉強しませんか? イギリスでの、おもしろ体験談とか英語での失敗談とか話していきませんか?あと、イギリス英語での表現はこんな使い方もあるんだよ〜とか・・・イギリスと日本の文化の違いとか習慣、考え方とかも話していけたら良いなと思ってます。 |