□HOME □ MANUAL □ 新着記事 □ 新規トピック追加 □ トピック一覧 □ 記事全文表示 □ フォーラム設定 □ SEARCH □ ソニースタイル
[ 親トピックをトピックトップへ ]
| このトピックに書きこむ |
|---|
| このトピックに書きこむ |
|---|
| トピック内容表示 | |
|---|---|
[226] NOVA- ■記事引用/メール受信=OFF■ □投稿者/ to -(2004/08/23(Mon) 17:32:57) 私もNOVAの生徒です。 他のスクールには行ったことがないから、NOVAの事しかわからないけど、この先生は教えてくれない。上達しないとか、それは全部言い訳だと思います。 私は自分の職業さえ言えなかったレベル7C（最低レベル）から、ちょうど一年で6（3段階アップ）になりました。 いまでも、英語になってない英語ですが、伝えようと必死に練習してます。 この単語とこの単語は何がちがうの？ それはどういう意味？ よく理解できない。 黙ったままレッスン受けても、たくさん質問しても同じ金額なら、たくさん話しましょう！！ 講師も<わからないのにわかったふりや、質問しないのが、日本人の一番いけないところだ> と言ってましたよ。 | |
[171] Re[12]: 英訳のお手伝い！お願いします！- ■記事引用/メール受信=OFF■ □投稿者/ ルビルビ -(2004/05/21(Fri) 18:53:20) □URL/ http://www.fiberbit.net/user/kokopelli 私も自宅で英語を教えており、教えながら自分も勉強中です。参考にして下さい。 -come back/go back/return to the starting point.（違いは文脈による -face (to yourself, the reality, etc.) -meet (the entrance exam, the deadline) -support -write down what/how you feel（日本語だけじゃ何とも） -why don't you 〜 いずれもcontext文脈で幾らでも変わります。教えていて思うのですが、日本語と英語は違う言語システムなので日本語で考えて訳そうとしても無理があります。良く言われるのが「英語で考える」という事だと思うのです。そうすれば「簡単な単語で思った事が言える」ようになるのです。英和や和英を使うより英英辞書を使って下さい（ロングマンの外国人用がお勧め）。good luck! | |
[70] 英訳のお手伝い！お願いします！- ■記事引用/メール受信=OFF■ □投稿者/ ＭＩＮＩ -(2003/05/18(Sun) 01:18:10) こんにちわ。 はじめまして、今後学校でスピーチコンテストがあるのですが、上手く英訳ができません。 助けて下さい。 下記のようなぶんを英語でどういうでしょうか？（どれか１つでも良いので教えて下さい） ・初心に戻る ・（自分・嫌な事）と向き合う ・（受験に）間に合う ・見守る ・（自分の気持ちを）そのまま（紙に書く） ・〜してみてはどうですか？ どうかお願いします。 | |
[69] Re[10]: NOVA- ■記事引用/メール受信=OFF■ □投稿者/ What's up? -(2003/05/15(Thu) 08:45:01) NOVAに通って1年と、8ヶ月になりますが、 7Cから始めて、今は6です。 300回位レッスンをこなしました。 NOVAの良い所は、年中無休です。 学生さんには関係ないかもしれませんが、 働いている人には、やはり便利です。 それと、チャレンジ システムがあって、 一つ上のレベルのレッスンも受けられます。 それと、VOICEと言う、英会話ラウンジがあることです。 これにもやはり good-pointとbad-pointがあって、 良い所は、1枚の券で何時間でも居られると言う事、 と全国どこのNOVAでも使えると言う事です。 悪い点は、どこの英会話ラウンジでも同じですが、 毎時間(40分ごとに先生が交代します)レベルの高い人 だけがしゃべっていると言う事です。 (レベルの低い人は40分でHelloの一言だけです) NOVAの悪い点は、まあどこの英会話スクールでも同じだとは おもいますが、レッスンが so boring だと言う事です。 たまに、収穫のあるレッスンもありますが、 昨日もwillについてのレッスンでした。 もう何回やったか分かりません。 これは新しい先生に多いようです。 やはりどちらかと言うと、古い先生の方が、 実りあるレッスンをしてくれます。 例えば、単純なwillについても willとbe going toの違いだとか、 Will heの発音の仕方だとか... そして英会話スクールの総合的な悪い点 それはやはり、現実性に欠けると言う事 英会話スクールというのはやはり situation が 所詮英会話スクールだと言う事です。 先生がよく言います、 I want you to imagine .... いくらいろんな場面を想定しても 生きた良い英語は話せるわけ無いと思います。 やはり、生きた英語を学ぶには study abroad しか無いと思います。 | |
[62] Re[9]: NOVA- ■記事引用/メール受信=OFF■ □投稿者/ take it easy！！ -(2003/05/10(Sat) 23:09:05) 私も駅前留学の生徒です。 もう3年くらいかなぁー、今は３まで成長しましたが、７Ｂのときは偶然マンツーマンになるのがコワくて、コワくて仕方がなかったし、苦痛だった（笑） 講師によって違うのかもしれないけど、あんまりしゃべれないと「何が分からないの？」って聞かれて、「何が分からない」かを英語で説明できない自分がいて、勝手に傷ついたりしてましたー^Ｏ^； でも、うちの学校にはラッキーなことに熱心な先生がいて、「会話において無言になるのはterribleでしょう？例えば、君が５秒しゃべらなかったら、誰だって何を考えてるんだろうって心配するぞ。何でも、I have no idea！How do you say?What is ○○?って聞けばいいのさ。よくしゃべれなくても、I... Starbucks... drink...って言っただけで、あぁコーヒを飲むんだな、って分かるじゃん？とにかく声に出すこと、ここは練習の場所なんだから恐れるな〜」って言ってました。 私はこの講師のおかげで、だいぶ気が楽になりましたよ！ レッスンだけ出て、教えてもらった単語も覚えようとしないのに「ちっとも話せるようにならないじゃないか！」って怒る人がいますけど、それはどうかと思います。 私も昔はレッスン以外英語に触れない人でしたが、ある日目覚めて自分でもＣＤを聴いたり勉強するようになってから、ググーッと伸びた気がします。 ユックリしゃべってくれない講師の問題も、私は色々な人の英語を聞いたほうがいいと思うけどなー。 駅前留学の外には、早くしゃべる人も、ユックリしゃべってくれる人も色々いるんだから。 少ししゃべれるようになって、実際にネイティブの友達が出来て、話すようになったとき、その差に愕然としたものです。 講師が話していることは分かるのに、ネイティブの話していることが分からないんです。同じ英語なのに。 こんなだったら、最初からナチュラルスピードに慣れておけばよかった、 講師が、もうちょっと早く話してくれていればよかったのになーと思いました。 たまに思うんですけど、駅前留学で何を目的にしてるのか分からない人がいるんです。 英語を話したいのは、ネイティブや世界中の人と話せるようになりたいからじゃないんですかー？ 実際に外国に行って、一から語学を覚えるのって、大変なことだと思います。 コミュニケーションが取れなくて、辛い思いもするでしょう。 駅前”留学”なんだから、苦労するのは当たり前なんじゃないですか？ 苦労したくないから、講師のせいにしようとするのはどうかと思います。 彼らは、根気強く教えてくれてると思いますよ。私は。 人それぞれ駅前留学に通う理由があると思うけど、みんなで頑張りましょう^○^ 私は初対面の人に「なんで英語勉強しようと思ったの？」って聞くのが好きです（レッスンの始まり恒例の自己紹介のときに^^；） | |
| [前のトピック内容5件] | [次のトピック内容5件] |