英語を使う求人情報掲示板
HOME □ MANUAL  □ 新着記事  □ 新規トピック追加  □ トピック一覧  □ 記事全文表示  □ フォーラム設定  □ SEARCH   □ 過去ログ ソニースタイル
[ 親トピックをトピックトップへ ]
このトピックに書きこむ
Name/
E-Mail/

└>このツリーのレス記事をメールで受信しますか? YES/ NO/
Title/
URL/
Comment/ 通常モード->  図表モード-> (適当に改行を入れて下さい)
済! BOX 解決したらチェックしてください!
削除キー/ (半角8文字以内) 

トピック内容表示

    [803] 英語/翻訳・ローカライゼーション(スマホゲーム・スマホアプリ)/名古屋市中村区-

    ■親トピック/記事引用/メール受信=OFF■

    □投稿者/ globalleaf -(2018/09/28(Fri) 14:24:32)
    □URL/ http://www.globalleaf.jp/

      英語/翻訳・ローカライゼーション(スマホゲーム・スマホアプリ)/名古屋市中村区の募集をしております。
      募集概要は下記のとおりになります。
      【職種】
      英語/翻訳・ローカライゼーション(スマホゲーム・スマホアプリ)/名古屋市中村区
      【雇用形態 】
      正社員
      【勤務地】
      愛知県名古屋市
      【勤務時間】
      フレックスタイム制
      (コアタイム10:00〜16:00、フレキシブルタイム7:00〜10:00、16:00〜22:00)
      ※1日あたり標準労働時間8時間
      ※月間標準労働時間160時間
      【仕事内容】
      英語圏へ向けたスマートフォン向けゲーム・アプリ等デジタルコンテンツの翻訳、ユーザーサポート等をご担当いただきます。
      【具体的な業務内容】
      ■英語の翻訳・ローカライズ業務
      ただ原文を直訳するのではなく、どんな表現がユーザーの心に響くか、その国の文化等を理解し、また、トレンド・マーケットの情報収集・調査・分析をし、ローカライズしていきます。
      ■英語圏のユーザーからの問い合わせ対応
      メールでの問い合わせ対応はもちろん、SNSやゲームコミュニティサイトからのユーザーの声を収集し、ゲームの改善や新しいイベントの企画などに活かしていきます。
      【応募資格】
      ■英語がネイティブレベルの方
      ■日本語での日常会話、文章作成が行える方
      ■英語圏の文化や風習、嗜好性を感覚的に理解できる方
      ■ゲーム好きな方
      ■基本的なPCスキルをお持ちの方
      【想定年収】
      300万円〜500万円
      月給25万円以上(能力・経験・前給を考慮の上、面談により決定)
      ※上記金額には30時間分のみなし残業代が含まれます。
      例)月給25万円の場合は、みなし残業代5万7,700円(実際の給与により異なります。)
      ※1ヶ月間の中で、上記みなし残業時間を超える勤務をした場合は、残業代を追加支給します。

      【応募方法】
      件名に『英語/翻訳・ローカライゼーション(スマホゲーム・スマホアプリ)/名古屋市中村区』と明記のうえ、 info@globalleaf.jp まで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。

      ☆詳しくは下記HPをご覧ください。
      http://www.globalleaf.jp/article/15997681.html

      それでは、ご応募お待ちしております。
      よろしくお願いいたします。



このトピック内容の全ページ数 / [0]
フォーラム管理者:TOKYO INTERNATIONAL
[PR] 【FX ZERO】比類なきキャンペーン〜エクストリームキャッシュバック〜
[PR] 【無料】15社の自動車保険を一括見積請求、保険料の徹底比較も可能!
[PR] マネックス証券でオンライントレーディングデビュー。


- 無料掲示板 - Child Tree -
Edited by Kiryuu Web Laboratory as Child Forum K-Edittion Ver 1.11