newSpeakBBS   新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 番号順表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ ホーム   978 / 1909 ←次へ　｜　前へ→ 英語での姓・名の順について  Josef  - 10/12/26(日) 18:21 - 引用なし パスワード    今、英語の学校教科書では日本人の名前は姓・名の順になっているそうですね。自分が学んだ頃の教科書がどうだったのかよく覚えていませんが、Taro Yamadaのように名・姓の順だったような気がします。 どちらにするかは各人が状況や好みに合わせて選べばいいことですが、一つの方針の下に教科書を編むとすれば、姓・名の順にする方が良いと思います。理由は単純で、日本人の名前はそういう順になっているからです。英語だからといってわざわざ英米の習慣に合わせる必要はないでしょう。 では、住所の表記はどうするか。日本と英米では表記の順が逆です。これも日本の習慣に合わせるべきなのかどうか。これに関しては、英米の習慣に合わせる方が良いと思います。 この辺の線引きを自分はどういう基準で行っているのか。自分でもよく分かりません。 128 hits ▼ 最近面白いと思ったこと ラクシュン 10/8/4(水) 20:43 ▼ Re(1):最近面白いと思ったこと ラクシュン 10/8/4(水) 20:58 早くワクチン打ってくださいｗ しゅう 10/8/6(金) 6:19 Re(1):最近面白いと思ったこと Josef 10/8/10(火) 15:54 Re(2):最近面白いと思ったこと 芥屋 10/8/10(火) 21:33 Re(3):最近面白いと思ったこと ラクシュン 10/8/12(木) 0:43 Re(4):最近面白いと思ったこと しゅう 10/8/12(木) 7:35 Re(5):最近面白いと思ったこと Josef 10/8/13(金) 13:58 Re(6):最近面白いと思ったこと ラクシュン 10/8/14(土) 21:57 ▼ Re(7):最近面白いと思ったこと ラクシュン 10/8/14(土) 21:58 Re(8):最近面白いと思ったこと ラクシュン 10/8/14(土) 22:03 ▼ Re(7):最近面白いと思ったこと Josef 10/8/16(月) 18:23 Re(7):最近面白いと思ったこと しゅう 10/8/16(月) 20:25 Re(8):最近面白いと思ったこと ラクシュン 10/8/16(月) 21:35 Re(9):最近面白いと思ったこと Josef 10/8/17(火) 13:36 Re(10):最近面白いと思ったこと ラクシュン 10/8/18(水) 21:42 Re(11):最近面白いと思ったこと ラクシュン 10/8/19(木) 23:38 Re(12):最近面白いと思ったこと Josef 10/8/20(金) 21:19 Re(13):最近面白いと思ったこと ラクシュン 10/8/29(日) 0:11 ▼ 面白くはないけど… ラクシュン 10/9/29(水) 21:55 Re(1):面白くはないけど… ラクシュン 10/10/6(水) 23:03 Re(2):面白くはないけど… Josef 10/10/8(金) 19:10 Re(3):面白くはないけど… 芥屋 10/10/11(月) 22:34 Re(4):面白くはないけど… ラクシュン 10/10/12(火) 22:04 Re(5):面白くはないけど… Josef 10/10/25(月) 17:40 Re(6):面白くはないけど… ラクシュン 10/10/27(水) 23:32 Re(7):面白くはないけど… 芥屋 10/10/28(木) 23:25 Re(8):面白くはないけど… ラクシュン 10/10/31(日) 22:20 Re(9):面白くはないけど… Josef 10/11/3(水) 19:25 Re(10):面白くはないけど… ラクシュン 10/11/3(水) 22:10 Re(11):面白くはないけど… Josef 10/11/4(木) 18:46 Re(12):面白くはないけど… ラクシュン 10/11/4(木) 23:20 Re(13):面白くはないけど… Josef 10/11/5(金) 19:42 Re(14):面白くはないけど… ラクシュン 10/11/7(日) 23:34 Re(15):面白くはないけど… ラクシュン 10/11/7(日) 23:57 保安官逮捕（？） Josef 10/11/13(土) 17:34 Re(1):保安官逮捕（？） ラクシュン 10/11/14(日) 23:53 Re(2):保安官逮捕（？） ラクシュン 10/11/15(月) 0:18 Re(3):保安官逮捕（？） ラクシュン 10/11/15(月) 22:44 Re(4):保安官逮捕（？） Josef 10/11/16(火) 17:33 「暴力装置」発言にみる議員のまともさ Josef 10/11/29(月) 11:03 Re(1):「暴力装置」発言にみる議員のまともさ ラクシュン 10/11/29(月) 22:09 ▼ Re(2):「暴力装置」発言にみる議員のまともさ ラクシュン 10/11/29(月) 22:19 Re(3):「暴力装置」発言にみる議員のまともさ ラクシュン 10/11/29(月) 23:09 Re(4):「暴力装置」発言にみる議員のまともさ ラクシュン 10/11/29(月) 23:43 Re(2):「暴力装置」発言にみる議員のまともさ Josef 10/12/1(水) 21:14 Re(3):「暴力装置」発言にみる議員のまともさ ラクシュン 10/12/1(水) 22:36 Re(4):「暴力装置」発言にみる議員のまともさ ラクシュン 10/12/1(水) 23:05 Re(14):最近面白いと思ったこと ラクシュン 10/10/19(火) 22:17 Re(15):最近面白いと思ったこと 芥屋 10/10/23(土) 21:01 Re(16):最近面白いと思ったこと ラクシュン 10/10/27(水) 23:33 Re(17):最近面白いと思ったこと ラクシュン 10/10/28(木) 0:26 Re(18):最近面白いと思ったこと 芥屋 10/10/28(木) 23:08 英語での姓・名の順について Josef 10/12/26(日) 18:21 ≪   新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 番号順表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ ホーム   978 / 1909 ←次へ　｜　前へ→ ページ：  ┃  記事番号： (SS)C-BOARD v3.3.10 is Free.