| [113001]
Re[1]: 左手薬指のリング（長文です） |
|---|
□投稿者/ 名無しさん 恋愛初心者(2回)-(2012/06/20(Wed) 22:12:14)
|
Many foreigners in Tokyo are amazed when they see Japanese girls grooming themselves in public.
東京にいる外国人は、公衆の面前で身づくろいする日本女性にびっくりさせられる。
On trains without a care in the world, you can see girls carefully applying makeup,
touching up their mascara or curling their eyelashes, acting as if the strangers around
them are just part of the scenery.
まるで周りの乗客が景色の一部であるかのように、電車の中で周囲を無視して、マスカラをつけたり、
まつげをカールしたり、一生懸命メイクアップしている女性を目にするだろう。
|
|
左手薬指のリング（長文です）
/チェリー (12/04/23(Mon) 09:55) [112975]