HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 ソニースタイル

[112177]  英語
□投稿者/ 小鳥 恋愛初心者(1回)-(2010/11/27(Sat) 19:23:11)

    主さんはどのくらい英語が出来ますか?
    ほんとに出来なくて、
    > ”I like being around you”
    の日本語への翻訳も出来ないぐらいなら上の方が仰るように
    もっと勉強したほうがいいです。これの翻訳が出来ないようなら
    今は外国語での恋愛やめたほうがいいぐらいだと思います。
    言語能力が足りていれば回避できただろうにと言うトラブルは本当に多いから。

    だいたいわかっているけど他の人からもそうよそうよ〜、と言われて、
    いい気分になりたくてここに投稿しただけなら、まぁいいんですけど。

    はい、君の周りにいるのが好き、という意味です。

    彼からの好意(友人相手でもありえる)を感じさせる表現です。
    既に駆け引き中と言うことですので、
    主さんは彼からの好意は感じているのでしょう。その場合、
    この彼からの言葉は状況を大きく変えるわけでもないですよね。
    恋人になりたい、と彼が言ったという言質にはなりませんので、
    駆け引き終了にはまだまだ遠いです。

記事引用  [メール受信/OFF] 削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←英語 /りんご →Re[2]: 英語 /小鳥
 
上記関連ツリー

Nomal 英語 /りんご (10/11/27(Sat) 15:45) [112169]
Nomal Re[1]: 英語 /serious? (10/11/27(Sat) 17:46) [112173]
Nomal Re[1]: 英語 /小鳥 (10/11/27(Sat) 19:23) [112177] ←Now
┃┗Nomal Re[2]: 英語 /小鳥 (10/11/27(Sat) 19:23) [112178]
┃  ┗Nomal Re[3]: 英語 /小屋 (10/11/27(Sat) 20:06) [112181]
┃    ┗Nomal Re[4]: 英語 /りんご (10/11/28(Sun) 05:15) [112186]
┃      ┣Nomal Re[5]: 英語 /ばなな (10/11/28(Sun) 11:40) [112187]
┃      ┣Nomal Re[5]: 英語 /恋って (10/11/28(Sun) 17:12) [112190]
┃      ┗Nomal Re[5]: 英語 /忍耐力 (10/12/01(Wed) 10:48) [112231]
Nomal (削除) / (10/11/28(Sun) 22:20) [112193]
┃┗Nomal Re[2]: 英語 /ぶはは (10/11/29(Mon) 04:26) [112194]
┃  ┗Nomal Re[3]: 英語 /あれ? (10/11/29(Mon) 07:44) [112197]
Nomal Re[1]: 英語 /ゆい (10/11/30(Tue) 05:19) [112217]
Nomal Re[1]: 英語 /通りすがり (10/12/07(Tue) 12:50) [112234]

All 上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
 
上記の記事へ返信
Mode/  Pass/

[PR] 【FX ZERO】比類なきキャンペーン〜エクストリームキャッシュバック〜
[PR] 【無料】15社の自動車保険を一括見積請求、保険料の徹底比較も可能!
[PR] マネックス証券でオンライントレーディングデビュー。

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 ソニースタイル


- 無料掲示板 - Child Tree -
Edited by Kiryuu Web Laboratory as Child Tree K-Edittion v1.29