| |
▼popo11さん：
>▼Mariaさん：
>>▼popo11さん：
>>>▼あすかさん：
>>>>▼ビタミンさん：
>>>>
>>>>>> ちなみに、新年から、新聞折込で、2つのビラ、議会報告が入っていましたが、皆さんはどんな感想ですか。多くの議員が自分の質問や、意志をを報告して分かるようにしてくれたらいいﾃﾞｽね。 議会が、身近に感じますしねえ。
>>
>>
>>Dear Mr. Popo11
>>
>>I think that your above article is campaign for your election.
>>I do not prefer the behavior.
>>Do you have a plan to run for an election of our town assembly?
>>I would like you to publish your politics pledge, if you do it.
>>
>>Thanks.
>
> Dear Ms. Maria
>Thank you very much. from popo11
>
> roumajidekakimasu.
>
>hajimemasita watasiha eigogahotonndowakarimasen. demo hennjiwoitadaki
>
>arigatougozaimasita.konngomoyorosikuonegaisimasu.soredehamata.
>
> 英語は分かりません。ローマ字も定かでありません。でも返事が来たら嬉しいですね。今度、訳せる人はご協力お願いします。
このページで翻訳できます。
http://www.excite.co.jp/world/
これに限らず、いろんな時に利用出来ると思いますので、ご参考までに。
ちなみに私は自己アピールでこの掲示板をご利用頂くことはおおいに良いことではないかと思ってます。
|
|
- 05/1/16(日) 9:26 -
