■記事引用返信■ ・投稿者/ らら -(2007/06/09(Sat) 22:45:23) 北米(アメリカorカナダ)で通訳や翻訳の資格の取れる、学校や集中コースなどの情報がありましたら、教えてください。 ビザの関係もあるので、学生ビザで留学という形をとるか、それとも、ビジタービザで集中コース的なもので、資格を取るかetc.まだ、決めていませんが、情報収集したいと思っております。 また、日英の通訳でしたら、逆に日本の学校の方が、いいのでしょうか? 学校に関しては、まったく初心者なので、よろしくお願いいたします。 |
■記事引用返信■ ・投稿者/ 灯 -(2007/04/11(Wed) 16:59:07) 私は今高校3年生でアメリカかカナダの大学に留学を希望しています。 親の説得に苦労される方は結構たくさんいるみたいなのですが、私も就職についてのことで困っているので何か良い方法があれば教えてください。 皆さんは英語の成績を上げたり両親と一緒に留学フォラムに行くことで親に許してもらえるようになるようですが、うちの両親が心配しているのはまず就職についてです。 英語やその他の成績を上げるのは自分の努力でできますが、「海外の大学なんてクソ。高卒と同じ扱いしかしてもらえない。」と言い切る父親を説得するにはどうすればいいのでしょうか? キャリアフォラムの情報などを集めても「所詮こんなのは(企業側は)表向き参加してるだけ」と言われてしまいます。 17歳の私が50歳近い親に就職についてどうこう言っても結局は「子供だから何もわかっていない」としか思わないようです。 海外の大学を卒業して就職に成功した方、成功した友達がいる方、または失敗してしまった経験のある方、失敗してしまった友達がいる方、どうして成功・失敗したのか、成功の秘訣などあったら教えてください。 お願いします。 [502] Re[1]: 帰国後の就職について ■記事引用返信■ ・投稿者/ くじら -(2007/04/14(Sat) 19:47:45) 企業のホームページへ行って、採用情報の欄をお父様に見せてあげてください。 最近の企業は海外留学生(4大卒以上)の特別枠を設置してあり、年中人材を募集しています。 あと、アメリカですが、年に数回NYでキャリアフォーラムがあり沢山の企業が本気で人材を探しに来ますので就職は安泰だと思いますけど。 でも、やはり面接は個人の適正を判断されますから、いい人材は沢山のオファーを貰って、良くない人材は就職決まらない。日本とこれは変らないんでは? あと海外留学したいのなら、日本の4大入って1年海外に交換留学に行くという手もあります。卒業した後は海外の大学院で学ぶというのも良いですよ。 お父様が反対されているのはとぴぬしさんの意思に対して根本的に不安があるからではないですか? 説得させるのは、まず海外で英語を学びたいのではなく、英語で何を学びたいのかを説明しましょう。そしてそれは海外でなくてはならない必要せいもね。 これだけは言えるけど、日本の有名大学に行くわけでないのなら、海外の大学を卒業した方が高く評価されますよ。(もちろん評価されるのは英語力ではなく、何を学んだかですよ!) [503] レスありがとうございました! ■記事引用返信■ ・投稿者/ 灯 -(2007/04/15(Sun) 12:39:37) レスありがとうございました! 大切なのはやっぱり大学の知名度ではなく自分自身なんですね! キャリアフォラムについては前にページを印刷したものを見せたのですが相手にしてもらえませんでした・・・; でももう1度1から留学したい理由など全部説明したいと思います。 前は留学したいと言ってすぐにアメリカがどんなにダメかを延々と説明されただけで、よく考えたら私の意志はきちんと伝わっていなかったかもしれません。 もう1度頑張ってみます。ありがとうございました! 他にもどなたか何か情報ありましたらどんどん教えてください。 お願いしますm(_ _)m [510] Re[3]: レスありがとうございました! ■記事引用返信■ ・投稿者/ マノア -(2007/05/26(Sat) 06:06:16) くじらさんがおっしゃるように、日本の大学に行って、交換留学で海外の大学に行くと言うのもひとつの手です。ただ、大学によって交換留学の行き先、採用学生数が違うので、気をつけてください。日本の大学に入学しても、そこが抱えている交換留学に申し込んでも、採用してもらえないと言うことはありえます。海外留学を売りにしている日本の大学は、なんというか、偏差値が低めの大学が多いです。 逆に、海外の大学の入学して、交換留学で日本にいくという手もあります。私はアメリカの大学に通っていますけど、交換留学で他国に1年いくという学生さんを良く見かけますよ。しかも、行き先の大学の数、採用枠数(成績が達していればほぼOK)が多いのです。アメリカ国内交換留学と言うのもあるんですよ。お父様のご心配は、大学生活全部海外で娘が過ごすことへの抵抗感かもしれません。アメリカの大学に通うけど、1年間は交換留学と言う形で、パパの近くに戻ってくるから、と言えば、説得できるかもしれません。2年間アメリカで過ごして、3年目を日本で、だと、メジャーもはっきり決まっていて、日本でインターンができるかもしれません。そしたら、お父さんは、娘は日本で就職して俺の近くに居るかな、と思うかと。 |
■記事引用返信■ ・投稿者/ K.S -(2006/08/07(Mon) 00:22:49) はじめまして。この2〜3年でお金が貯まり次第留学しようと思っている者です。 大学卒業(経済学部)後は社会経験を積み、お金を貯める為に就職し、働いていますが、将来は途上国開発や農村開発などの分野で働きたいと思っております。 経済学のみであれば日本でもいいと思うのですが、日本はあまりその分野では第一人者という感じではないので、できれば本格的に学ぶためにその分野で発達している国に留学する予定です。 現在、リサーチ中で候補もいくつかあるのですが、選択肢は多くしたいのでお勧めの国があれば教えていただけないでしょうか? 英語の勉強も積みたいので、できれば英語圏がいいのですが・・・。 よろしくお願いします。 [508] Re[1]: 途上国開発や開発経済学が進んでいる国は? ■記事引用返信■ ・投稿者/ meteo -(2007/05/26(Sat) 01:11:24) 私はイギリスで開発学のMscやってます。 農村開発なら断然イギリスだと思います。 現在開発学で主流となりつつあるbottom-up、inclusive、livelihoods approachの発祥の地ですし、それに力を入れているのはやはりイギリスの大学院(特にサセックスやUEAなど)なので。 アメリカはどちらかと言うと国際政治学的な要素が強いです。 イギリスの強みは、1年でマスターが取れることです。ただし在学中は死ぬほど勉強させられます。山ほどエッセイを書かされます。しょっちゅうディスカッションをします。ノイローゼになって帰国する人も何人かいます。勉強自体は面白いんですけどね。 あと開発関係では食べていくことが大変だと思います。現在開発ではどのような分野が必要とされているのか見極めて大学院や学科選びをすることをお勧めします。 |
■記事引用返信■ ・投稿者/ ぴー -(2006/04/06(Thu) 21:44:32) カナダに3ヶ月くらい語学留学をしようと思っています。 私の英語力は中学校レベル。 英会話もすぐに英語が出てこず、一旦日本語で考えてしまいます。 そのぐらいのレベルで3ヶ月海外で学校に通いホームステイすると どのくらい語学力がアップするのでしょうか。 もちろん、自分次第なのは分かっています。 「とりあえず行けば話せるようになる」とは思っていません。 3ヶ月間くらいの留学経験がある方、経験談を教えて下さい。 [471] Re[1]: カナダ留学 ■記事引用返信■ ・投稿者/ MK -(2006/10/16(Mon) 14:58:11) 10年前にモントリオールに2ヶ月留学していましたが そのくらいだとやっと耳がききなれたかな?って感じですかね いままで聞けなかったのが耳がなれ単語が聞き取りやすくなった または少し理解ができるようになったってかんじのようです。 個人差があるのでなんともいえないのですが・・・・ その後もがんばって続けないとどんどん忘れちゃいますよ。 独学で通訳になった友人もいますし。自分のがんばり次第です がんばってくださいね [507] Re[2]: カナダ留学 ■記事引用返信■ ・投稿者/ natasha -(2007/05/20(Sun) 11:42:05) 私は3年前にカナダのトロントにワーホリで一年行ってたよ!カナダはアメリカに比べて物価がかなり安いし仕事も見つかり易いから良いけどはっきり言って日本人の留学生がかなり多いし、ほとんどがワーホリビザで遊びに来てる奴ばっか!私も始めての留学でトロントに行って英語も当時は全然話せなくて、勉強を怠けてしまい毎日日本人とつるんでたの。私は今アメリカのSAN DIEGOにいるんだけど来て思ったのはトロントの女の子(白人や黒人やおもにカナダ人)はフレンドリーじゃないって事。女の子の友達持ってる人はかなり少なかった、アメリカ(カルフォルニアはすごいフレンドリーだと思う!それにカナダは移民の国だから英語のアクセントが強い人ばっか。しかも下手な英語でも通じてしまう。。。 |