フランス人女性と結婚した日本人男性です。二人とも再婚で、共に成人した子息が
あり、更には共に日本に住居(家と土地)を持っています。また彼女は日本の永住権
を取得済みのため、彼女を世帯主とする住民票登録も済ませてあります。

上記のような事情のためお互いの家を行ったり来たりする、いわば二重生活のよう
なことをしているのですが、この場合住民票登録の処理はどうしたらよろしいので
しょうか?　

本来なら日本人である私の住民登録に彼女も登録変更すれば良いのだとは思います
が、上記のような事情があるため彼女が現在の住民登録の世帯主ではなくなると、
ご子息に不都合や手間がかかる虞があるように思います。できれば現状のまま、つ
まりお互いの住民登録はそのままにして、「形式的な別居生活」を続けたいと思っ
ているのですが、このようなことは可能でしょうか?

特殊なケースかとは思いますが、お知恵をお貸し下さい。よろしくお願いします。